うなぎ召せと家持いへど冷や奴
昨日に続いて土用ネタ。せっかくだから、うなぎを詠む。
「家持」を大伴家持（おおとものやかもち）のことだと読んでもらえれば、話は早い。最近はうなぎ屋の宣伝にも登場する歌を出典とする。その歌。
石麻呂にわれもの申す夏やせによしといふものぞ鰻とりめせ
石麻呂さんよ、夏やせにうなぎが効くというから捕まえて食べなさい（万葉集巻十六3853）。
大伴家持が連想されない場合には、世帯主という意味でいい。一家の主がうなぎ食いたいと言っているのである。
「召せ」は「めせ」。食べるの意。
昨日に続いて土用ネタ。せっかくだから、うなぎを詠む。
「家持」を大伴家持（おおとものやかもち）のことだと読んでもらえれば、話は早い。最近はうなぎ屋の宣伝にも登場する歌を出典とする。その歌。
石麻呂にわれもの申す夏やせによしといふものぞ鰻とりめせ
石麻呂さんよ、夏やせにうなぎが効くというから捕まえて食べなさい（万葉集巻十六3853）。
大伴家持が連想されない場合には、世帯主という意味でいい。一家の主がうなぎ食いたいと言っているのである。
「召せ」は「めせ」。食べるの意。