御降といふには遅し十日の雪
天気予報どおり、朝から雨。午ちかくになって、雪がまじってきた。
御降とは元旦または三が日に降る雪や雨のこと。おさがり、と読む。その年の吉兆、豊作のしらせという。
もう十二日だし、正確にはみぞれなのだが、ここはリアリズムを捨てて十日の雪とする。
ところで、正月の雪または雨を吉とする心情は、万葉の昔から受け継がれてきたものだ。
新しき年の初めの初春（はつはる）の
今日降る雪のいや重（し）け吉事（よごと）
万葉集の最後に収録されている歌。大伴家持が天平宝字三年（７５９年）正月に作ったとされる。
天気予報どおり、朝から雨。午ちかくになって、雪がまじってきた。
御降とは元旦または三が日に降る雪や雨のこと。おさがり、と読む。その年の吉兆、豊作のしらせという。
もう十二日だし、正確にはみぞれなのだが、ここはリアリズムを捨てて十日の雪とする。
ところで、正月の雪または雨を吉とする心情は、万葉の昔から受け継がれてきたものだ。
新しき年の初めの初春（はつはる）の
今日降る雪のいや重（し）け吉事（よごと）
万葉集の最後に収録されている歌。大伴家持が天平宝字三年（７５９年）正月に作ったとされる。