このときも花は散りなむ夜光杯
句中「なむ」は推量の意。夜光杯は「葡萄の美酒、夜光の杯」（王翰）の夜光杯。もちろんわが家にそんな名品があるわけではない。脚のついた杯を馬上杯と呼ぶことがあるが、それをかざして胡地をしのぶばかり。夜の独酌の風情が出ればよい。
花見らしい花見もせず、今日まで来てしまった。散る花の句ばかり並ぶのもやむを得ない。
句中「なむ」は推量の意。夜光杯は「葡萄の美酒、夜光の杯」（王翰）の夜光杯。もちろんわが家にそんな名品があるわけではない。脚のついた杯を馬上杯と呼ぶことがあるが、それをかざして胡地をしのぶばかり。夜の独酌の風情が出ればよい。
花見らしい花見もせず、今日まで来てしまった。散る花の句ばかり並ぶのもやむを得ない。
投稿
トラックバックアドレス